-
1 каучуковая замазка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каучуковая замазка
-
2 каучуковая замазка
adjisol. Kautschukkitt -
3 каучуковая замазка
soluzione f di gomma, mastice di caucciù -
4 каучуковая замазка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каучуковая замазка
-
5 замазка
ж.mastice m; sigillante m; adesivo m; ( стекольная) stucco m per vetri- битуминозная замазка
- вакуумная замазка
- влагоустойчивая замазка
- водонепроницаемая замазка
- восковая замазка
- железная замазка
- железосуриковая замазка
- жидкая замазка
- изоляционная замазка
- каучуковая замазка
- керамическая замазка
- кислотоупорная замазка
- клеевая замазка
- замазка на олифе
- огнеупорная замазка
- оконная замазка
- силикатная замазка
- синтетическая замазка
- смоляная замазка
- стекольная замазка
- суриковая замазка
- уплотняющая замазка
- фенольная замазка
- цементная замазка
- цоколёвочная замазка -
6 замазка
(ж)1. Kitt (m);2. Verkitten (n);асфальтовая, битумная замазка — Asphaltkitt (m);
битумная замазка — Asphaltkitt (m); Bitumenkitt (m);
каучуковая замазка — Kautschukkitt (m);
цементная замазка — Mastixkitt (m);
пековая замазка — Pechkitt (m);
-
7 mastice di caucciù
-
8 soluzione di gomma
-
9 Kautschukkitt
-
10 Kautschukkitt
mкаучуковый клей, каучуковая замазкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kautschukkitt
-
11 Kautschukkitt
-
12 Kautschukkitt
m каучуковая замазка ж.; каучуковый клей м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kautschukkitt
-
13 mastic
мастика, замазка; герметикasphalt mastic — битумная мастика, битумный состав
asphaltic asbestos mastic — битумно-асбестовая мастика, битумная мастика с асбестовым наполнителем
bituminous asbestos mastic — битумно-асбестовая мастика, битумная мастика с асбестовым наполнителем
gun applied mastic — герметик, наносимый шприц-пистолетом
pitch mastic — дёгтевая мастика; вяжущее вещество на основе каменноугольного пека
-
14 paste
1. паста2. мастика3. клей6. замазывать7. склеиватьabrasive paste — абразивная паста
adhesive paste — склеивающая паста, пастообразный клей
alumina paste — паста из окиси алюминия
aluminum-filled ероху paste — эпоксидная паста с алюминиевым наполнителем
brazing paste — 1) паста для пайки твёрдым припоем 2) пастообразный флюс для пайки твёрдым припоем
ceramic conductive paste — керамическая проводящая паста
cermet paste — металлокерамический клей
diamond paste — алмазная паста
dyeing paste — пастообразный краситель
ероху paste — 1) эпоксидный клей 2) эпоксидная масса
filled ероху paste — 1) эпоксидный клей с наполнителем 2) эпоксидная заполняющая масса
fluorocarbon paste — фторорганический клей
flux paste — флюсовая паста
graphite paste — графитовая паста
grinding paste — полировочная [шлифовальная] паста
hydrophobic paste — гидрофобная паста
insulating paste — изоляционная масса [паста]
jointing paste — замазка для уплотнения, уплотняющая замазка
low-density ероху paste — эпоксидная паста [масса] малой плотности
molybdenum-disulfide paste — паста из дисульфида молибдена
nylon-epoxy paste — 1) найлоно-эпоксидная паста 2) найлоно-эпоксидный клей
pickling paste — травильная паста
pigment paste — пигментная паста
polishing paste — полировочная [полировальная] паста
porous filling paste — пористая заполняющая паста, пористый наполнитель
rubber paste — 1) каучуковая паста 2) резиновая паста 3) резиновый клей
ruthenium-thallium paste — рутений-таллиевая паста
self-curing paste — самовулканизующийся клей
self-vulcanizing paste — самовулканизирующийся клей
silicone paste — 1) силиконовая паста 2) кремнийорганический клей
silver paste — серебряная краска
softener paste — мягчительная паста
soldering paste — паяльная паста
sponge paste — паста для приготовления губок
thixotropic paste — тиксотропная паста
vinyl paste — виниловая паста
water-based graphite paste — графитовая паста на водной основе
water-repellent paste — гидрофобная паста
welding paste — сварочная паста
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paste
-
15 mastic
1. n мастика; замазка, клей2. n смола мастикового дерева3. n бледно-жёлтый цвет
См. также в других словарях:
Водяно-воздушные насосы — Когда Гейсслер (1855) и Шпренгель (1865) для выкачивания воздуха применили ртуть (см. Ртутные насосы) и эти приборы, усовершенствуясь (Тёплер, Поггендорф, Джоуль, Менделеев, Спринг, Девилль и др.), стали необходимейшею принадлежностью лабораторий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона